ATTENDU QUE le conseil d’administration des Amis du CUSM (« la Société ») a jugé qu’il était dans l’intérêt supérieur de la Société d’accorder à tout administrateur la possibilité de demeurer au conseil pendant plus de dix (10) années consécutives, les administrateurs de la Société ont approuvé, le 3 juin 2025, une modification aux statuts de la Société visant à supprimer l’article 4.01 et à le remplacer par ce qui suit :

4.01 Élection et durée du mandat des administrateurs

Sans préjudice du droit des administrateurs d'élire des administrateurs supplémentaires tel que stipulé dans les statuts de la société, les membres éliront les administrateurs lors de l'assemblée générale annuelle des membres et chaque administrateur exercera ses fonctions pour un mandat expirant au plus tard à la clôture de la prochaine assemblée générale annuelle des membres suivant son élection.